วันเวลาเดินทางไปอย่างรวดเร็ว แป๊บๆ กลับมาพบกันอีกแล้ว วันนี้ผม ชักร่างน้องหนู๋ ‘Tsubasa Amami’มาให้หนุ่มๆ ได้ยลกันเพื่อเรียกน้ำย่อยสำหรับอาหารเมื้อเที่ยง

            Amami น้องไม่ใช่อาหารประเภทของคาวแต่ประการใด แต่เธอเปรียบดั่งขนมหวานถ้วยโอชะ!!! ฮือ อะไรประมาณนั้น

            เธอมีผลงานที่โดดเด่นเบอร์ต้นๆ เช่นกัน ถ้าไม่เชื่อผมนะ ไปเสาะหามาชมดู แล้วจะทึ่งในฝีมือของนักแสดงมืออาชีพของเธอ

            เราได้แปลบทสำภาษณ์ของธอจากนิตยสารเล่มหนึ่งของแดนซามูไรที่อยู่ในเซ็บบอร์ด …ว่า ฉันคิดว่าฉันยังเด็กอยู่นะ แต่ในบางครั้งเพื่อนๆ ก็แซวว่าฉันเริ่มดูแก่แล้วนะ แต่ฉันว่าฉันยังเป็นวัยรุ่นอยู่เลย เพราะฉันรักที่จะสนุก ฉันชอบเที่ยว ฉันชอบแสงสีเสียง แต่เรื่องงานแล้วขอบอกว่าฉันสู้อย่างที่ผู้ชายอกสามศอกยังอาย (แปลตามคำเปรียบเปรยแบบไทยๆ)

            ฉันชอบมากๆ กับการถ่ายภาพ ไม่ว่านิตยสารเล่มไหน ติดต่อเข้ามาฉันเอาด้วยหมด แต่มีข้อแม้นิดหนึ่งนะ!! หากรูปที่ช่างภาพกดชัดเตอร์มาแล้วไม่ถูกใจ ฉันตัดตกไปเลย

            กับคำถามถึงหนุ่มรู้ใจ ขอบอกเลยว่ายังไม่มี ไอ้ที่ผ่านๆ มาก็ยังไม่โดนใจสักคน ฉันว่าสำหรับผู้ชายแล้วถ้าไม่ใช่ อยู่ไปอย่างเนี้ยจะดีกว่า…

            ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องราวของ Amami ที่ทีม Weekly แปลและเรียบเรียง …

ใครที่คิดจะจีบเธอ ก็ไม่ว่ากัน หาค่างวดเดินทางไปเมืองโตเกียวกันเอาเอง แต่ขอบอกว่าค่าครองชีพ อาหารการกินมันสูงลิบลิ่วจริงๆ หรือจะรอให้เธอมาโฉบเฉี่ยวในเมืองไทยตามเพื่อนๆ หลายคนที่เริ่มมาสร้างชื่อในสยามบ้านเราก็ดีนะ…